-
1 American League
сокр ALОдна из двух основных лиг [ major league]. Организована в 1900 при сопротивлении Национальной лиги [ National League]. Только в 1903, после того, как новая лига "увела" из старой более 100 игроков, была признана соперниками. В "восточное отделение" входят команды "Балтиморские иволги" [ Baltimore Orioles], "Бостонские красные носки" [ Boston Red Sox], "Кливлендские индейцы" [ Cleveland Indians], "Детройтские тигры" [ Detroit Tigers], "Нью-Йоркские янки" [ New York Yankees], "Милуокские пивовары" [ Milwaukee Brewers]. В "западное отделение" входят "Калифорнийские ангелы" [ California Angels], "Чикагские белые носки" [ Chicago White Sox], "Техасские рейнджеры" [ Texas Rangers], "Короли Канзас-Сити" [ Kansas City Royals], "Миннесотские близнецы" [ Minnesota Twins], "Оклендские атлеты" [ Oakland Athletics], "Сиэтлские мореходы" [ Seattle Mariners]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > American League
-
2 American League
Бейсбол: (the) Американская лига (США, Канада) -
3 ‘American League’
«Американская лига», группа профессиональных бейсбольных команд, которые играют друг против другаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘American League’
-
4 American League
Америка́нская (бейсбо́льная) ли́гаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > American League
-
5 American League Against War and Fascism
истОбщественно-политическая организация, созданная на Конгрессе против войны и фашизма [United States Congress Against War and Fascism] в сентябре 1933 под лозунгами пацифизма и оппозиции фашистским режимам в Европе. Первоначально представляла собой довольно широкую коалицию либеральных и левых организаций. Номинально в ней числились несколько миллионов членов. После того, как в 1934 коммунисты сорвали заседание социалистических групп под эгидой Лиги, из ее состава вышли многие крупные организации, в том числе Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People]. Тем не менее, Лиге время от времени удавалось организовывать масштабные демонстрации. С 1937 называлась Американская лига за мир и демократию [American League for Peace and Democracy], сделав своим лозунгом "Удержим Америку от войны, не допуская саму войну" ["Keep America Out of the War by Keeping War Out of the World"]. Распалась в 1939.English-Russian dictionary of regional studies > American League Against War and Fascism
-
6 American League of Lobbyists
сокр ALLОрганизация, объединяющая лиц, профессионально занимающихся лоббистской деятельностью. Организует семинары, профессиональное обучение, разработала Кодекс профессиональной этики [Code of Ethics]. Основана в 1979. Около 600 членов. Штаб-квартира в г. Алекзандрии, шт. ВирджинияEnglish-Russian dictionary of regional studies > American League of Lobbyists
-
7 (the) American League
Бейсбол: Американская лига (США, Канада) -
8 American
1. aамерика́нский- American cheese
- American Dream
- American eagle
- American Indian
- American League
- American Legion
- American plan
- American Revolution
- American Sign Language
- American system
- American Way, American way of life 2. nамерика́нец м, америка́нка ж -
9 American Baseball League
English-Russian dictionary of regional studies > American Baseball League
-
10 League
-
11 American Radio Relay League
Американская лига радиолюбителей
Cм. www.arrl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Radio Relay League
-
12 League
в соч.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > League
-
13 American Anti-Imperialist League
истПервая общественная организация с таким названием создана 15 июня 1898 представителями либеральной интеллигенции, оппозиционно настроенными по отношению к аннексии Филиппин. В числе основателей были Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], У. Джеймс [ James, William] и Марк Твен [ Mark Twain], но широкие массы американцев, выступавших за экспансию США, привлечь на сторону организации так и не удалось. После подписания Парижского мирного договора [Paris Treaty] 18 декабря того же года влияние организации начало падать, и к 1901 она прекратила существование. Члены организации выступали против этого договора, а также против аннексии Гавайских островов и подавления борьбы филиппинцев за независимость.тж Anti-Imperialist LeagueEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Anti-Imperialist League
-
14 League of Women Voters
сокр LWVUSОбщественная организация; основана в 1919 по инициативе президента Национальной американской ассоциации суфражисток [ National American Woman Suffrage Association] К. Кэтт [Catt, Carrie C.] для повышения роли женщин в общественно-политической жизни страны с помощью сбора и распространения информации, проведения семинаров, издательской деятельности и т.п. Около 130 тыс. членов (2004)тж League of Women Voters of the U.S.English-Russian dictionary of regional studies > League of Women Voters
-
15 American Radio Relay League
1) Техника: Лига радиорелейной связи США2) Макаров: Американская лига радиолюбителейУниверсальный англо-русский словарь > American Radio Relay League
-
16 League of American Writers
Общая лексика: Лига американских писателейУниверсальный англо-русский словарь > League of American Writers
-
17 American Hockey League
Хоккей: (the) Американская хоккейная лигаУниверсальный англо-русский словарь > American Hockey League
-
18 American Radio Relay League
= ARRLEnglish-Russian electronics dictionary > American Radio Relay League
-
19 American Radio Relay League
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > American Radio Relay League
-
20 American Birth Control League
English-Russian dictionary of regional studies > American Birth Control League
См. также в других словарях:
American League — American League, the a group of professional baseball teams in the US which play against each other. Every year, the team that wins in this ↑league plays against the winning team of the ↑National League in the World Series … Dictionary of contemporary English
American League — Infobox sports league current season = 2008 American League Championship Series pixels = 150px sport = Baseball founded = 1901 teams = 14 champion = Boston Red Sox country = CAN USAThe American League of Professional Baseball Clubs, or simply the … Wikipedia
American League — Logo der American League Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League… … Deutsch Wikipedia
American League — one of the two major professional U.S. baseball leagues, established in 1900. Abbr.: A.L. * * * noun the American League : one of the two major leagues in professional U.S. baseball ◇ In the American League, the designated hitter bats in place of … Useful english dictionary
American League — one of the two major professional U.S. baseball leagues, established in 1900. Abbr.: A.L. * * * With the National League, one of two associations in the U.S. and Canada of professional, major league baseball teams. The league was founded in 1900 … Universalium
American League — Amerikos lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antroji JAV beisbolo profesionalų lyga. Įkurta 1892 m., tačiau veiklą pradėjo tik po 9 metų. atitikmenys: angl. American League vok. Amerika Liga, f rus. Лига Америки … Sporto terminų žodynas
American League Park — was a baseball park that formerly stood in Washington, DC, at the corner of Florida Avenue and Trinidad Avenue, NE. It hosted the Washington Senators from April 29, 1901 to September 27, 1902, when the team moved to National Park. That site had… … Wikipedia
American League Championship Series — In Major League Baseball, the American League Championship Series (ALCS), played in October, is a playoff round that determines the winner of the American League pennant. The winner of the series advances to play the winner of the National League … Wikipedia
American League Championship Series — Die American League Championship Series (ALCS) ist Teil der Play offs in der Major League Baseball. In ihr spielen die beiden Sieger der American League Division Series um die Meisterschaft der American League und den Einzug in die World Series.… … Deutsch Wikipedia
American League Division Series — In Major League Baseball, the American League Division Series (ALDS) determines which two teams from the American League will advance to the American League Championship Series. The Division Series consist of two best of five series, featuring… … Wikipedia
American League pennant winners 1901–68 — The American League (AL) is one of the two leagues of Major League Baseball. The team with the highest winning percentage in the league won the pennant and faced the National League pennant winner in the World Series (in 1903 and 1905 1968).In… … Wikipedia